koubiak

J'ai pas suivi les postes qui donnaient des chiffres (factuels ou estimés) car c'est pas forcément ma tasse de thé.
Cependant il y a un mythe qu'on doit debunk de suite:
Legends ITA a été, par nature, moins imprimé que Legends ENG.
D'une, parce qu'à l'origine, MtG était imprimé en ENG et c'est marre (donc tout le tirage était ENG only jusqu'alors).
Et de deux, car Legends ITA fut la première édition traduite. Il se trouve que ce fut en Italien pour des raisons obscures (genre y avait, m'a-t-on dit, une très très grosse communauté de joueurs Italiens, plus qu'en France etc etc) donc à la rigueur, même si c'était en Javanais, on se fout pas mal de la langue en question. Le truc, c'est que WotC a à l'époque posé les balls sur la table en sortant un set traduit, sans savoir si ca se vendrait ou pas. Et donc, fatalement, pour pas se foutre complètement dedans, ils en ont pas imprimé autant qu'en ENG, qu'ils pourraient distribuer partout.
Historiquement, ce fut un coup de génie car depuis le jeu a été traduit en plein de langues etc etc. Ce qui fait que les collectionneurs et joueurs mettent plus de thunes sur les ENG, si on suit la logique du nombre de cartes "disponibles" (car "nombre imprimés"), n'a aucun sens en dehors du fait "qu'ils trouvent que l'ENG est plus facile à lire".