le ch'ti lorrain, le Dimanche 21 Novembre 2010 à 00:56, dit :
pour little girl... y a pas des cartes avec prêtre? ....
Mais ça combote mieux avec "Little Boy"
Modifié par OrGy, 23 November 2010 - 23:21 .
1
Synergies ultimes...
Débuté par Tom, 19 Nov 2010 14:51
45 réponses à ce sujet
#16
OrGy
-
- Légendes
- 3907 messages
Shallow Grave
Posté 21 November 2010 - 01:18
Mais ça combote mieux avec "Little Boy"
Apocalypse666, le 09 September 2014 - 09:27 , dit :
Personne ne me croit mais ma nana est plus âgée que moi :(
OrGy, le 09 September 2014 - 09:28 , dit :
Ça doit être dur à vivre les remarques des parents d'élèves quand tu la déposes au collège.
#17
ced_visno
-
- Membres
- 3230 messages
Posté 21 November 2010 - 02:29
Perso celle que j'aimais bien à l'époque c'était un combo en 3 cartes :
Simoun
Dernier Mot
Jambières (d'éclair)
Simoun
Dernier Mot
Jambières (d'éclair)
OrGy, le Lundi 23 Mai 2011 à 12:02, dit :
Qu'est ce que je peux en raconter comme conneries quand même. (si vous voulez quoter, c'est cadeau, faisez vous plaiz')
#18
Kalh
-
- Membres
- 351 messages
Posté 21 November 2010 - 09:52
Moi j'aime bien le Dernier outrage de Chandra grâce à une Giclée de magma
Et par respect, l'esprit ouvert, l'esprit en paix, respirez l'air, de nos prés verts en liberté.
#19
gnomenmy
-
- Membres
- 669 messages
Posté 21 November 2010 - 10:51
avec la little girl je vous propose le : Fangéïde vicieux
(attention je ne met pas l'image pour ne pas choquer les non adeptes de hentai tentaculaire)
(attention je ne met pas l'image pour ne pas choquer les non adeptes de hentai tentaculaire)
"I fatesealed your mom last night."
Jace the mind sculptor to Vangevine
Jace the mind sculptor to Vangevine
#20
OrGy
-
- Légendes
- 3907 messages
Shallow Grave
Posté 21 November 2010 - 11:14
ced_visno, le Dimanche 21 Novembre 2010 à 02:29, dit :
Perso celle que j'aimais bien à l'époque c'était un combo en 3 cartes :
Simoun
Dernier Mot
Jambières (d'éclair)
Simoun
Dernier Mot
Jambières (d'éclair)
J'ai mis bien 30 secondes à la comprendre. Brillant !
Apocalypse666, le 09 September 2014 - 09:27 , dit :
Personne ne me croit mais ma nana est plus âgée que moi :(
OrGy, le 09 September 2014 - 09:28 , dit :
Ça doit être dur à vivre les remarques des parents d'élèves quand tu la déposes au collège.
#21
blind
-
- Membres
- 5345 messages
Le Magnifique !
Posté 21 November 2010 - 13:21
Bien trouvé. 
Fourreur gobelin est pas mal dans son genre.
Fourreur gobelin est pas mal dans son genre.
un certain Mr. S a dit :
vu que je suis modo et que j'ai une grosse bite il ne supprimera pas.
#22
Startoufffe
-
- Membres
- 428 messages
Posté 21 November 2010 - 18:03
OrGy, le Dimanche 21 Novembre 2010 à 11:14, dit :
J'ai mis bien 30 secondes à la comprendre. Brillant !
Bah bravo! j'ai mis un peu plus de 30 secondes pour comprendre ^^
#23
frodo21
-
- Membres
- 2773 messages
Posté 21 November 2010 - 19:39
Startoufffe, le Dimanche 21 Novembre 2010 à 18:03, dit :
Bah bravo! j'ai mis un peu plus de 30 secondes pour comprendre ^^
idem ! assez enorme quand même !
la loutre dit :
il chump block avec Emrakul !
Kotr c'est vraiment gros !
#24
gnomenmy
-
- Membres
- 669 messages
Posté 22 November 2010 - 20:32
c'est en le lisant le nez bouché à haute voix que je viens de me rendre compte de la blague, effectivement c'est very pouissant !
"I fatesealed your mom last night."
Jace the mind sculptor to Vangevine
Jace the mind sculptor to Vangevine
#25
Eveil du Fou
-
- Arbitres
- 5112 messages
McFly
Posté 22 November 2010 - 21:32
Pour en revenir au post du vieux (Tom), le "jeu de mot" a tout d'abord été rapporté par Johannes ^^
Random Team : Eveil du Fou, JudgeTrapKill, FoRSaKeN, Soratami, Johannes, 2frériot, Eternal, PhéLèS.
#26
Patoch
-
- Membres
- 3087 messages
Chat fantôme
Posté 22 November 2010 - 22:28
J'ai entendu des blagues sur ces cartes par TOUS les joueurs dès leur sortie. Je me demande encore si les traducteurs ont fait exprès ou pas.
La maturité de l’homme : cela veut dire retrouver le sérieux que l'on avait au jeu, étant enfant.
#27
OrGy
-
- Légendes
- 3907 messages
Shallow Grave
Posté 23 November 2010 - 09:54
Patoch, le Lundi 22 Novembre 2010 à 22:28, dit :
J'ai entendu des blagues sur ces cartes par TOUS les joueurs dès leur sortie. Je me demande encore si les traducteurs ont fait exprès ou pas.
Peut-être de frustration de ne pas pouvoir restituer quelques unes des petites perles et anagrammes dont la R&D ne manque pas d'affubler les cartes en version originale.
Apocalypse666, le 09 September 2014 - 09:27 , dit :
Personne ne me croit mais ma nana est plus âgée que moi :(
OrGy, le 09 September 2014 - 09:28 , dit :
Ça doit être dur à vivre les remarques des parents d'élèves quand tu la déposes au collège.
#28
frodo21
-
- Membres
- 2773 messages
Posté 23 November 2010 - 17:55
OrGy, le Mardi 23 Novembre 2010 à 09:54, dit :
A mon avis, l'équipe de traduction doit laisser passer volontairement ce genre de traduction.
Peut-être de frustration de ne pas pouvoir restituer quelques unes des petites perles et anagrammes dont la R&D ne manque pas d'affubler les cartes en version originale.
Peut-être de frustration de ne pas pouvoir restituer quelques unes des petites perles et anagrammes dont la R&D ne manque pas d'affubler les cartes en version originale.
des exemples ?
la loutre dit :
il chump block avec Emrakul !
Kotr c'est vraiment gros !
#29
OrGy
-
- Légendes
- 3907 messages
Shallow Grave
Posté 23 November 2010 - 18:22
frodo21, le Mardi 23 Novembre 2010 à 17:55, dit :
des exemples ?
La carte permet à une créature d'émuler Morphling, qui du temps de sa domination, était appelé "Superman". D'où l'anagramme qui veut dire : Je suis Superman
Scrying Sheets (Strates Scrutatoires en français)
Le nom de cette carte en anglais est un jeu de mot sur Scry in Sheets, littéralement, "regarder sous les draps", ou plus vulgairement, mater.
Imperiosaur = "I am Superior"
Quand on voit sa tête et ses stats, pas étonnant que son nom provienne de l'anagramme Anglais "Je suis supérieur"
Une dernière pour la route ?
Liliana Vess= "A Villainess" Littéralement, une bandit... Comme quoi, c'était sa destiné.
Quand on sait que Mangara c'est déjà en anglais l'anagramme... d'"anagram"...
Apocalypse666, le 09 September 2014 - 09:27 , dit :
Personne ne me croit mais ma nana est plus âgée que moi :(
OrGy, le 09 September 2014 - 09:28 , dit :
Ça doit être dur à vivre les remarques des parents d'élèves quand tu la déposes au collège.
#30
Flugubluk
-
- Membres
- 775 messages
Daddy Team
Posté 23 November 2010 - 18:53
Mais où va-t-il chercher tout ça?! Il fort cet Orgy!!
