Je vois que le topic a bien évolué, certains "le saviez-vous" sont vraiment fascinants, et même certains trolls sont bien fendars.
Par exemple celui de
szass sur ce qu'on peut désormais appeler "
le brainstorm espagnol" m'a bien fait marrer - pas de bol pour mes voisins, il était 4h30 du matin
Allez, un petit lsv pour la route :
"Savez-vous pourquoi parle-t-on de
mouton de panurge ?"
"Mouton de Panurge" qualifie celui qui fait ce qu'il voit faire, agit par pur esprit d'imitation sans faire appel à son libre arbitre.
Cette locution est une allusion au tour que joue Panurge (du Pantagruel de Rabelais) à un marchand de moutons nommé Dindenault.
Sur un navire, Panurge se prend de querelle avec ce marchand, qui l'accable de quolibets et d'injures.
Panurge cherche un moyen de vengeance : il achète un mouton à Dindenault ; le marché conclu, Panurge jette son mouton par-dessus bord.
Les autres suivent alors leur congénère et se jettent tous à la mer ; le marchand se rend ridicule en cherchant vainement de les retenir...
(Extrait recopié du livre : "Le Pourquoi des choses 2, origine des expressions et usages curieux" d'Anne Pouget)
Modifié par OxO, 25 February 2014 - 04:48 .