49 réponses à ce sujet

[ekrasios]

Enigma, le Jeudi 12 Février 2009 à 02:46, dit :

Quand je suis venu en France, les gens ne s'empêchaient pas de dire «parking» en accent français ainsi que plusieurs mots anglais francisés, alors je comprends mal votre révolte quand, pourtant, vous faites couramment usage de cette francisation des termes anglophones.

Je peut être dans l'erreur, mais c'est ce que j'ai constaté,

PM

à la base, le topic consistait quand même non pas à refuser les termes anglo-saxons mais à garder l'orthographe anglo-saxonne (legacy, pas légacy)
après c'est parti en couille

sinon on peut utiliser les termes anglais et les réécrire... on joue au foutebole?

[Eudes]

Legay, le Mercredi 11 Février 2009 à 19:50, dit :

Accompagnée ou lesbienne.

Je vois bien une 3e catégorie, mais c'est pas flatteur pour elle.  

Au fait, vous avez oublié que dans un tournoi legacy, y a plein de mecs, presque aucune fille, mais y a aussi Camille.  




PS : oui, la faute d'orthographe sur ton pseudo est volontaire.  

[ekrasios]

Eudes, le Jeudi 12 Février 2009 à 12:56, dit :

Je vois bien une 3e catégorie, mais c'est pas flatteur pour elle.  

moche?  

Citation

Au fait, vous avez oublié que dans un tournoi legacy, y a plein de mecs, presque aucune fille, mais y a aussi Camille.  

euh cooli quoi    

Citation

PS : oui, la faute d'orthographe sur ton pseudo est volontaire.  

MDR ! fallait la voir      

[Enigma]

ekrasios, le Jeudi 12 Février 2009 à 05:40, dit :

à la base, le topic consistait quand même non pas à refuser les termes anglo-saxons mais à garder l'orthographe anglo-saxonne (legacy, pas légacy)
après c'est parti en couille

Donc c'est qu'une question d'ortographe? Je croyais que c'était la prononciation du mot Legacy qui vous embêtait. C'est plus clair maintenant.

Et puis je n'ai jamais dit que les Québécois ne francisaient pas. Par exemple, on francise "sink" pour évier, on dit "avoir du lousse" qui vient de loose en Anglais, etc. Quand je parle de francisation de termes anglophones, je ne veux pas signifier l'utilisation de termes anglophones mais plutôt la prononciation française de ces termes.

PM

[captain igloo]

ASSASSIN, le Mercredi 11 Février 2009 à 23:37, dit :

Si t'as des infos j'suis preneur.

Reproduction et développement
Ils subissent une métamorphose complète, c'est-à-dire caractérisée pas la succession d'un oeuf, d'une larve, d'une nymphe ou pupe et d'un adulte, aux traits distinctifs.

voilà

On s'en fout ? ah bon ???